external environment

external environment
  1. условия эксплуатации (электрооборудования)
  2. внешняя среда

 

условия эксплуатации
Совокупность значений внешних воздействующих факторов, которые во время эксплуатации электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) могут на него влиять.
[ГОСТ 18311-80]

КЛАССИФИКАЦИЯ (по ГОСТ Р МЭК 61439-1-2012)

  • Условия эксплуатации:
    • Нормальные условия эксплуатации:
      • температура окружающей среды:
        • при внутренней установке (при установке внутри помещения);
        • при наружной установке (при установке вне помещения);
      • атмосферные условия:
        • относительная влажность воздуха;
        • степень загрязнения;
      • высота над уровнем моря;
    • Особые условия эксплуатации:
      • значения температуры окружающей среды, относительной алжности воздуха, высоты над уровнем моря, отличающиеся от нормальных условий эксплуатации;
      • места установки, в которых температура окружающей среды и/или атмосферное давление могут изменяться так быстро, что внутри НКУ будет происходить образование конденсата в значительном количестве;
      • сильное загрязнение воздуха пылью; наличие в воздухе дыма, коррозионных или радиоактивных частиц, испарений или соли;
      • воздействие сильных электрических или магнитных полей;
      • воздействие экстремальных климатических условий;
      • образование плесени или воздействие микроорганизмов;
      • установка в пожаро- или взрывоопасных местах;
      • воздействие сильной вибрации или ударов;
      • способ установки, приводящий к снижению допустимых токовых нагрузок или отключающей способности устройств, например, встаривание в машину или нишу в стене;
      • воздействие наведенных или излучаемых помех, кроме электромагнитных и электромагнитных помех, кроме указанных в п. 9.4;
      • повышеннные перенапряжения.

НКУ должно эксплуатироваться в нормальных условиях эксплуатации.

НКУ, соответствующие требованиям настоящего стандарта, должны эксплуатироваться в указанных ниже условиях. ...

6.1.1 Температура окружающего воздуха

6.1.1.1 Температура окружающего воздуха при внутренней установке ...
6.1.1.2 Температура окружающего воздуха при наружной установке ...

6.1.2 Атмосферные условия

6.1.2.1 Атмосферные условия при установке внутри помещений ...
6.1.2.2 Атмосферные условия при наружной установке ...

6.1.2.3 Степень загрязнения ...

6.1.3 Высота над уровнем моря мест установки ...

[ГОСТ Р 51321.1-2000 (МЭК 60439-1-92)]

Параллельные тексты EN-RU

The operation characteristic of Molded Case Circuit Breaker including short-circuit, overload, endurance and insulation is often influenced largely by external environment and thus should be applied appropriately with conditions of the place where it is used taken into consideration.
[LS Industrial Systems]

Рабочие характеристики автоматического выключателя в литом корпусе, такие, как срабатывание защиты от короткого замыкания и перегрузки, коммутационная износостойкость и изоляционное расстояние, часто в значительной степени зависят от окружающей среды. Поэтому при установке выключателя необходимо учитывать условия, существующие в месте предстоящей эксплуатации выключателя.
[Перевод Интент]


 

Тематики

  • НКУ (шкафы, пульты, ...)
  • эксплуатация электроустановок

Действия

  • нарушение условий эксплуатации

Синонимы

  • условия эксплуатации электротехнического изделия

Сопутствующие термины

  • более жесткие условия эксплуатации
  • более легкие условия эксплуатации
  • допустимые условия эксплуатации
  • жесткость условий эксплуатации
  • номинальные условия эксплуатации
  • нормальные условия эксплуатации
  • особые условия эксплуатации
  • самые тяжелые из предусмотренных условий эксплуатации
  • тяжелые условия эксплуатации

EN

  • application conditions
  • application environment
  • conditions of usage
  • EE
  • environment
  • environmental service conditions
  • external environment
  • field conditions
  • in-use conditions
  • operating condition
  • operating conditions
  • operation conditions
  • operational conditions
  • operational environment
  • running conditions
  • service conditions
  • service environment
  • set of operating conditions
  • usage conditions
  • use environment
  • working condition

3.1.15 внешняя среда (external environment): Набор объектов, внешних по отношению к прикладной платформе, с которой обеспечивают взаимодействие различные службы организации.

К внешним объектам относятся персонал, сменные носители, не установленные в платформе, линии связи и другие платформы.

Источник: Р 50.1.041-2002: Информационные технологии. Руководство по проектированию профилей среды открытой системы (СОС) организации-пользователя


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "external environment" в других словарях:

  • external environment — UK US noun [C, usually singular] ► the conditions and events outside a company that affects the way it operates: »As the organization s external environment evolves, its goals must evolve to reflect this changing environment …   Financial and business terms

  • external environment — The institutions and people outside a business organization that affect it; these include national and local government, trade unions, competitors, customers, suppliers, etc. The external environment is one of the contingency factors that has to… …   Big dictionary of business and management

  • External environment — Условия эксплуатации …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • external respiration — n exchange of gases between the external environment and a distributing system of the animal body (as the lungs of higher vertebrates or the tracheal tubes of insects) or between the alveoli of the lungs and the blood compare INTERNAL RESPIRATION …   Medical dictionary

  • external — ex|ter|nal W2 [ıkˈstə:nl US ə:r ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(outside part)¦ 2¦(effect)¦ 3¦(organization)¦ 4¦(foreign)¦ 5¦(independent)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: externus, from exter on the outside , from ex out ] 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • external respiration — noun the bodily process of inhalation and exhalation; the process of taking in oxygen from inhaled air and releasing carbon dioxide by exhalation • Syn: ↑breathing, ↑respiration, ↑ventilation • Derivationally related forms: ↑respire (for:… …   Useful english dictionary

  • external respiration — noun Date: 1940 exchange of gases between the external environment and a distributing system of the animal body (as the lungs of higher vertebrates or the tracheal tubes of insects) or between the alveoli of the lungs and the blood compare… …   New Collegiate Dictionary

  • Environment variable — Environment variables are a set of dynamic named values that can affect the way running processes will behave on a computer. They can be said in some sense to create the operating environment in which a process runs. For example, an environment… …   Wikipedia

  • Environment Victoria — Type Charitable trust Founded 1969 Location Melbourne, Victoria, Australia Area served …   Wikipedia

  • Environment & Energy Publishing — LLC Type Monday through Friday Format online Owner Environment Energy Publishing, LLC Publisher Michael Witt Editor Kevin Braun Founded …   Wikipedia

  • Environment Agency Wales — is an Assembly Sponsored Public Body. It is that part of the Environment Agency that covers an area corresponding approximately to Wales. The Regional divisions of the Environment Agency are based on the concept of catchment management and… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»